Bibelübersetzung

Unser Ziel ist es, dass Menschen aus allen Völkern in  ihrer Muttersprache lesen und schreiben können und so Zugang zu Gottes Wort erhalten.

Menschen in  den Minderheitenvölkern sind oft darauf angewiesen, was ihnen andere erzählen. Die Bibel in einer ihnen verständlichen Sprache zu lesen, ermöglicht es ihnen, selbst zu urteilen und im Blick auf ihren Glauben gute Entscheidungen zu treffen.

Bibelübersetzung ist wesentlich mehr als die wortgetreue Übertragung eines Textes in die Zielsprache. Die folgenden Artikel eröffnen Ihnen einen Einblick in die vielfältige und herausfordernde Arbeit der Bibelübersetzung:

Wir wollen es mit unseren eigenen Händen sehen!, von Bernadette Mitterhofer

Neue Technologien…, von Neil Zubot

Viele Wege, ein Ziel…, von einer Mitarbeiterin in Mali